2021年4月20日

亲爱的女士们、先生们:

我们在此通知您有关ISCC系统的更新和澄清。ios万博体育请与所有相关员工分享这一信息。

1.POME油和EFB油的新指导文件

我们很高兴地宣布，ISCC已经制定了一份全面的指导文件，用于棕榈油加工厂的废物和残留物的认证，即棕榈油加工厂的废水(POME)和空棕榈果群(EFBs)。本指导文件是在东南亚区域利益攸关方委员会框架下的一个专家工作组的积极支持下制定的。该指导文件在ISCC网站的公众咨询部分发布，并可下载在这里．ISCC将非常感谢通过联系表格在我们的网站上．

请注意，指导文件及其中描述的程序可立即生效(在自愿的基础上)。在公众咨询结束后，ISCC将宣布该指导文件必须在强制性基础上应用的日期。

2.定义POME油和EFB油

我们在此指出，POME油和EFB油的以下定义从现在开始适用(请在棕榈油加工厂废物和残留物认证指导文件中找到进一步的信息):

  • POME油:POME是棕榈油工厂生产棕榈油时产生的不可避免的废水。从POME中回收的油应称为POME油。不是从棕榈油工厂的废水中回收的油不能被标记为POME油。
  • EFB油:EFB是棕榈新鲜果实被取出(“剥离”)榨油后的残留物。废油可以从EFB处理后的废水“EFB液”中回收。在棕榈油加工厂从EFB回收的油应称为“EFB油”。不是从EFB中回收的油不能被标记为EFB油。

这些定义也被添加到ISCC欧盟材料清单中。更新后的ISCC欧盟材料清单(截至2021年4月20日)已发布在这里在ISCC网站的客户端部分(需要登录)。

3.POME油或EFB油的错误标签或虚假声明

请注意ISCC文件203“可追溯性和监管链”中规定的以下要求:

第14页:如果可追溯性是基于质量平衡，可持续性声明不一定反映实际交付的产品。在任何情况下，可持续发展声明仅指交付的可持续数量，即不允许对可持续和非可持续材料的混合发布可持续发展声明。的可持续发展宣言应至少反映实际交付产品的产品类别。一个产品组是由相似的物理或化学特性、热值和/或转换系数来定义的(即大豆与油菜籽是不同的产品组)。”

第40页:学分的转让应反映产品或产品组及其各自的可持续性特征。不可能将根据ISCC欧盟废物和残留物流程认证的材料的积分转移到根据常规ISCC认证流程认证的材料。如果各自的材料有不同的转换因素，也不可能转移学分。如果需要额外的处理步骤，这尤其适用。”

请注意，POME油和EFB油与粗棕榈油(CPO)或精制棕榈油是不同的产品/产品组。此外，POME油和EFB油根据ISCC欧盟废物和残留物处理进行了认证。这意味着从POME油或EFB油到CPO或精炼棕榈油的信用转移是不允许的。将初榨植物油标签或销售为POME油或EFB油是严重的欺诈行为，违反了ISCC的要求!如果您知道市场上的这种做法，请毫不犹豫地通过我们的通知ISCC网上投诉表格．

如果您有任何问题，请不要犹豫与ISCC联系。

您的ISCC团队

Baidu