2020年5月29日
亲爱的女士们、先生们:
我们在此通知您有关ISCC系统的更新和澄清。ios万博体育ISCC正在对其标准中的几项要求进行更新，目的是更加明确其确切含义和适用范围。请注意，系统用户和认证机构有责任考虑ISCC系统更新，并将更新通知所有相关工作人员。ios万博体育
背景:ISCC定期参与比较不同可持续性认证体系的基准测试过程。这些基准测试的结果用于改进和加强ISCC标准。作为这一进程的一部分，ISCC已决定更新其某些要求，以澄清已实施的要求，并在必要时加强其应用。对现行的ISCC标准作以下更改，自2020年7月1日起生效。
1.更新ISCC系ios万博体育统文件和程序
1.1《ISCC》加强了农场/种植园的可持续发展要求(ISCC 202号文件)
根据ISCC禁止化学品(主要必须标准07.01.24)
《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》以及世卫组织1a和1b类所列化学品均为ISCC所禁止使用。虽然《斯德哥尔摩公约》所列的物质以前曾被禁止使用，但迄今为止，《ISCC》要求避免使用世卫组织1a和1b所列的化学品。因此，审核员从现在开始必须额外核实农场上没有使用WHO 1a和1b中列出的化学品。为了给予适当的过渡期，在仍在使用世卫组织1a和1b化学品的情况下，必须制定逐步淘汰计划。该计划必须包含最迟在2023年1月1日之前放弃有关物质的步骤。如果这些化学品没有足够的替代品，则必须由外部专家进行评估和确认。一些WHO 1a和1b化学品不包括在当前的欧盟立法中，因此这一要求也必须由审核员对欧盟交叉法规所涵盖的农民进行核实。
降低运营过程中温室气体排放的要求(未成年人必须符合标准07.01.53)
ISCC要求生产商减少化石能源消耗和温室气体排放。为了就如何监测和实现这一目标提供更多指导，ISCC加强了这一要求，要求生产商制定改进计划，记录所有活动在一段时间内的燃料直接使用总量。该计划还包括对认证单位的主要空气污染物(如一氧化碳、氮氧化物、颗粒物等)的评估。
向相关利益相关者提供有关法律、社会和环境问题的充分信息(未成年人必须符合标准07.01.63)
ISCC原则4要求遵守人权、劳工和土地权。在这方面，应避免对环境、社会、经济和文化产生负面影响，并需要定期与社区和地方政府举行会议。为了加强这方面的工作，ISCC现在要求相关利益相关者就与ISCC认证相关的法律、社会和环境问题提供充分的信息。这些信息必须以适当的语言呈现给涉众。
自由事先和知情同意的过程(专业必须标准07.01.85)
ISCC对土地使用的合法性和尊重土著社区的权利提出了强烈的要求。为了澄清这些标准并提供一种国际适用的程序，从现在起，在新的土地征用情况下将适用自由事先和知情同意的程序。
调整后的要求见ISCC文件202,v. 3.1．
1.2 ISCC风险方法:样本的选取和风险水平的确定
选择样本
ios万博体育ISCC系统文件206规定了如何审计ISCC下的组和样本的选择的标准。关于在一定时间范围内所有集团成员的可核查性，国际审计委员会指出，“只要没有特定集团成员不符合规定的迹象，只要还有一些实体尚未接受外部审计，前一年成功审计的任何实体都不应成为连续审计的样本”。这一规定的新增内容包括一般要求实体在选择样本时力求确保在5年的时间框架内平等覆盖所有小组成员。调整后的要求见ISCC文件206,v. 3.1．
应用ISCC标准确定操作的风险水平
ISCC风险评估(详见第4.2章)ISCC文件204)，就如何评估待核证的系统使用者的风险水平，为有关核数师提供指引。列出了风险指标以支持指南(例如一般风险指标、农场和种植园的风险指标、废物和残留物的风险指标)。为了使ISCC更好地理解风险评估和相应的指标，现在要求审计员说明如何应用ISCC确定业务风险水平的标准(根据ISCC风险评估要求- ISCC 204,4.2)。这将在各审计程序的调查结果一节中加以说明。
1.3澄清农场作为法人实体的定义(ISCC 201号文件)
为了获得ISCC认证，农场必须“被定义为一个独立的法律实体，能够控制对ISCC要求的遵守”。为了阐明这一定义，在ISCC文件201,v.3.1．此定义现在适用于所有相关的ISCC文件。
1.4 ISCC PLUS项下的协同处理要求
《ISCC和ISCC PLUS监管链审计程序》4.2版增加了新问题，专门针对ISCC PLUS下的协同处理。确定可持续份额所采用的方法和可持续份额归属的选择现在应特别说明ISCC PLUS(问题00.05.15和00.05.17)。此外，在02.06节下增加了新问题。这些问题涉及确定可持续份额的不同方法的具体要求以及确定、适用和归属的正确性。
从2020年7月1日起，所有ISCC审计必须使用更新的审计程序，其中包括1.1、1.2和1.4点的所有更改。在自愿的基础上，可以提前申请。
请点击在这里浏览最新的ISCC审核程序(pdf格式)。可以找到word文件在这里在ISCC网站的客户端部分(需要登录)。APS的更新版本将很快发布。
2.更新的ISCC文件
ISCC PLUS材料清单
表1“原材料”
- 添加了受污染的纸和纸板
表2“中间产品和最终产品”
- 织物/Scrimcs(以下信息被添加:“可以进一步指定(例如非织造布)”)
- 加了香蒜酱
请注意，ISCC PLUS材料清单可以修改。如果材料尚未在认证清单上，请与ISCC联系info@iscc-system.org．
当前版本的ISCC PLUS材料清单(截至2020年5月29日)已提供在这里在ISCC网站的客户端部分(需要登录)。
ISCC欧盟用过食用油自我声明(UCO)
在评估公众谘询对更新后的“用过食用油自我声明”(UCO)草案的反馈意见后，现已推出2.0版本在这里在ISCC网站的客户端部分(需要登录)。自我声明现在应包括原产地的电话号码和是否达到每月10公吨废物的生产门槛的信息。此外，还简化了有关UCO起源的信息。原产地现在应表明UCO是否完全或部分来自动物。如果没有勾选此信息，则应假定UCO是蔬菜来源。请注意，区分UCO原产地(蔬菜或动物)是必要的，因为德国法律将动物来源的UCO排除在德国配额中。进一步的更新是整合了UCO的定义和UCO符合ISCC和RED的废物定义的声明，以及关于收集点认证机构和ISCC接收和审查自我声明的权利的声明。
《UCO自我声明》2.0版将于2021年4月1日起在UCO所有原产地生效。原产地可以在任何较早的时间点自由实施UCO自我声明的2.0版本。请通过info@iscc-system.org如果您需要翻译成其他语言的ISCC自我声明。
ISCC PLUS可持续发展宣言V2.5
ISCC更新了《ISCC PLUS可持续发展宣言》，其中包括所有符合ISCC PLUS认证资格的材料。此外，在脚注中增加了“原材料”的定义。更新的模板(v2.5, 2020年5月)已经可用在这里在ISCC网站的客户端部分(需要登录)。
3.澄清
3.1绿色电力在温室气体计算中的核算
最近，越来越多的系统用户和审计人员就“绿色电力”的问责制和各自的排放因素联系ISCC。因此，ISCC想指出，指令2009/28/EC在附件V, C, 11中规定了以下内容:“在计算燃料生产工厂内非生产的电力消耗时，应假定该电力的生产和分配的温室气体排放强度等于指定区域内电力的生产和分配的平均排放强度。通过减损这一规则，生产者可以使用单个电力生产厂的平均值来计算该工厂生产的电力，如果该工厂没有连接到电网。”这意味着，如果工厂与电网相连，就不能使用替代的电力排放因子。
3.2在认证期之前接收可持续材料
我们收到了来自市场的反馈，一些认证机构在初始(第一次)认证时要求存在大量的可持续材料。请注意“只有在接收人持有有效证书的情况下，才有可能接收可持续材料”(ios万博体育ISCC系统文件203，第3.3.2章)。
唯一的例外适用于第一集合点(FGP)和集合点(CP)(见ISCC文件203，章节3.4.3和3.4.5)。FGP或CP可在证书有效期开始前三个月收到可持续材料。只有在收到材料之日，已签署的原产地或农场/种植园自我声明已到位，且FGP和CP符合监管链要求的情况下，才有可能做到这一点。以这种方式接收的材料只能在证书有效期开始后作为可持续的材料分发和销售。
4.更新Nabisy-FAQ
请注意，德国联邦农业和食品办公室(BLE)已经发布了更新版的nabsy - faq(德语)。新版本可以下载在这里在联邦农业和食品办公室(BLE)的网站上。
这个系统更新的德语翻译将紧随其后。
如果您有任何问题，请不要犹豫与ISCC联系。
您的ISCC团队